home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Pornmania (Alternate) / Private: Pornmania - Disc 1.iso / images / transspa.sam (.txt) < prev    next >
Encoding:
Ami Pro/Word Pro document  |  1995-03-30  |  14.8 KB  |  314 lines
  1. [ver]
  2. [sty]
  3.     distrib.sty
  4. [files]
  5. [charset]
  6.     ANSI (Windows, IBM CP 1252)
  7. [revisions]
  8. [prn]
  9.     HP LaserJet III
  10. [lang]
  11. [desc]
  12.     Translation Spanish
  13.     796607950
  14.     794555128
  15. [fopts]
  16. [lnopts]
  17.     Body Text
  18. [docopts]
  19. [lay]
  20.     Standard
  21.     [rght]
  22.         16833
  23.         11908
  24.         1247
  25.         1326
  26.         2268
  27.         1326
  28.         1247
  29.         10582
  30.         720
  31.         1440
  32.         2160
  33.         2880
  34.         3600
  35.         4320
  36.         5040
  37.         5760
  38.         6480
  39.         7200
  40.         7920
  41.         8640
  42.     [hrght]
  43.     [lyfrm]
  44.         11200
  45.         11908
  46.         2268
  47.         1 0 0 0 0 0 0
  48.     [frmlay]
  49.         2268
  50.         11908
  51.         1368
  52.         792
  53.         1368
  54.         1368
  55.         10540
  56.         9360
  57.     [txt]
  58.     [frght]
  59.     [lyfrm]
  60.         13248
  61.         15507
  62.         11908
  63.         16833
  64.         1 0 0 0 0 0 0
  65.     [frmlay]
  66.         16833
  67.         11908
  68.         1368
  69.         288
  70.         15579
  71.         1296
  72.         1368
  73.         10612
  74.         4680
  75.         9360
  76.     [txt]
  77. <+B><:s><:f200,BArial,><+">
  78. <+B><+"><:f200,BArial,>I<-"><:f><+"><:f200,BArial,>MAGE LINE   -   Kortrijksesteenweg 1112,  B-9051 Gent,  Belgium<-">
  79. <+B><+"><:f200,BArial,>Tel : +32.9.220.18.60      -      Fax : +32.9.222.32.13      -      VAT : BE452.440.860<-"><:f>
  80. [elay]
  81.     56 0 24 0 0 0 0 65535 2 Standard    65535 0 0    0 0 0 0 0 0 0 65535 0 0 65535 0 0 0 0
  82.     113 0 23 0 0 0 0 65535 2 Standard    65535 0 0    0 0 0 0 0 0 0 65535 0 0 65535 0 0 0 0
  83.     170 0 50 0 0 0 0 65535 2 Standard    65535 0 0    0 0 0 0 0 0 0 65535 0 0 65535 0 0 0 0
  84.     222 0 0 1025 0 0 0 65535 65535 Standard    65535 0 0    0 0 0 0 0 0 0 65535 0 0 65535 0 0 0 0
  85. [edoc]
  86. <:f200,BArial,><-!><-"><-#><-#><-">Special characters <:f200,BArial,>: 
  87.     <:f><:f200,BArial,></a>    <:f><:f200,BArial,><\a><:f><:f200,BArial,>    <:f><:f200,BArial,></
  88. ><:f>    ?    !    <:f200,BArial,><\s><:f><:f200,BArial,><\z><:f>    <:f200,BArial,><\m><:f>    <:f200,BArial,><\q>    <:f><\i>
  89. <:#231,9335><:f200,BArial,>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  90. <:#231,9335><:f200,BArial,>Save as ASCII file with following parameters :
  91. <:#231,9335><:f200,BArial,>1. 8-bit PC-ASCII
  92. <:#231,9335><:f200,BArial,>2. CR/LF at paragraph ends only
  93. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  94. <:#231,9335><:f200,BArial,>--------------------------------------------------------Spanish.txt-----------------------------------------------------------------
  95. <:#231,9335><:f200,BArial,>00001    '"F1" PARA AYUDA'
  96. <:#231,9335><:f200,BArial,>00002    '1. Activar PornMania'
  97. <:#231,9335><:f200,BArial,>00003    '2. Mostrar Pel<\m>culas'
  98. <:#231,9335><:f200,BArial,>00004    '3. Activar Porn Tris'
  99. <:#231,9335><:f200,BArial,>00005    '4. Activar Memory'
  100. <:#231,9335><:f200,BArial,>00006    '5. Activar Maze'
  101. <:#231,9335><:f200,BArial,>00007    '6. Activar Solver'
  102. <:#231,9335><:f200,BArial,>00008    '7. Mostrar informaci<\s>n'
  103. <:#231,9335><:f200,BArial,>00009    '8. Abandonar PornMania'
  104. <:#231,9335><:f200,BArial,>00010    '9. Cargando...'
  105. <:#231,9335><:f200,BArial,>00011    'Seguir instrucciones etiqueta'
  106. <:#231,9335><:f200,BArial,>00012    '@'
  107. <:#231,9335><:f200,BArial,>00013    'Coja su primera carta'
  108. <:#231,9335><:f200,BArial,>00014    'Coja su segunda carta'
  109. <:#231,9335><:f200,BArial,>00015    'Memoria insuficiente'
  110. <:#231,9335><:f200,BArial,>00016    'Intente quitar algunos TSR'
  111. <:#231,9335><:f200,BArial,>00017    'Necesita por lo menos 530 Kb'
  112. <:#231,9335><:f200,BArial,>00018    'de memoria disponible'
  113. <:#231,9335><:f200,BArial,>00019    '+ para reinicializar este nivel (F1 para Ayuda)'
  114. <:#231,9335><:f200,BArial,>00020    '*'
  115. <:#231,9335><:f200,BArial,>00021    'En la ciudad...'
  116. <:#231,9335><:f200,BArial,>00022    'Sobre el hielo...'
  117. <:#231,9335><:f200,BArial,>00023    'En la jungla...'
  118. <:#231,9335><:f200,BArial,>00024    'En la f<\a>brica...'
  119. <:#231,9335><:f200,BArial,>00025    'Tiene que retirarse'
  120. <:#231,9335><:f200,BArial,>00026    '</a>del juego! Su cuerpo'
  121. <:#231,9335><:f200,BArial,>00027    'no puede soportar m<\a>s'
  122. <:#231,9335><:f200,BArial,>00028    'esta tortura.'
  123. <:#231,9335><:f200,BArial,>00029    'Esto debe haber sentado'
  124. <:#231,9335><:f200,BArial,>00030    'realmente bien'
  125. <:#231,9335><:f200,BArial,>00031    ''
  126. <:#231,9335><:f200,BArial,>00032    ''
  127. <:#231,9335><:f200,BArial,>00033    '</
  128. >Est<\a> saliendo de apuros'
  129. <:#231,9335><:f200,BArial,>00034    'ya?'
  130. <:#231,9335><:f200,BArial,>00035    ''
  131. <:#231,9335><:f200,BArial,>00036    ''
  132. <:#231,9335><:f200,BArial,>00037    'Disparos'
  133. <:#231,9335><:f200,BArial,>00038    'Golpes'
  134. <:#231,9335><:f200,BArial,>00039    'Buenas folladas'
  135. <:#231,9335><:f200,BArial,>00040    'Malas folladas'
  136. <:#231,9335><:f200,BArial,>00041    'PornMania'
  137. <:#231,9335><:f200,BArial,>00042    'Pel<\m>culas'
  138. <:#231,9335><:f200,BArial,>00043    'PornTris'
  139. <:#231,9335><:f200,BArial,>00044    'Memory'
  140. <:#231,9335><:f200,BArial,>00045    'Maze'
  141. <:#231,9335><:f200,BArial,>00046    'Solver'
  142. <:#260,9335><:f200,BArial,>00047    'Pulsar cualquier tecla'<:f>
  143. <:#260,9335>
  144. <:#231,9335><:f200,BArial,><-!><-"><-#><-#><-">
  145. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  146. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  147. <:#231,9335><:f200,BArial,>--------------------------------------------------------DealerX.txs-----------------------------------------------------------------
  148. <:#231,9335><:f200,BArial,></a>El n<\z>mero uno en software para adultos!
  149. <:#231,9335><:f200,BArial,>Pida su paquete de informaci<\s>n gratis
  150. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  151. <:#231,9335><:f200,BArial,></a>El n<\z>mero uno en CD ROM!
  152. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  153. <:#231,9335><:f200,BArial,>CD ROM interactivo
  154. <:#231,9335><:f200,BArial,>Software er<\s>tico
  155. <:#231,9335><:f200,BArial,>...
  156. <:#231,9335><:f200,,>
  157. <:#231,9335><:f200,,>Image Line
  158. <:#231,9335><:f200,,>PB 54
  159. <:#231,9335><:f200,,>B-9310 Moorsel
  160. <:#231,9335><:f200,,>Belgium
  161. <:#260,9335><:f200,,>Fax : +32.9.220.18.60<:f>
  162. <:#260,9335><:f200,BArial,><-!><-"><-#><-#><-">--------------------------------------------------------Help.txs-----------------------------------------------------------------<:f>
  163. <:#231,9335><:f200,BArial,>/1 
  164. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda PornMania 
  165. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  166. <:#231,9335><:f200,BArial,>Este nuevo y apasionante juego le dar<\a> horas de diversi<\s>n 
  167. <:#231,9335><:f200,BArial,>PORNMANIA es una plataforma que le da la posibilidad de 
  168. <:#231,9335><:f200,BArial,>practicar los diferentes subjuegos por separado 
  169. <:#231,9335><:f200,BArial,>Utilizando nuestro sistema de men<\z>s puede empezar jugando 
  170. <:#231,9335><:f200,BArial,>PORNMANIA, ver pel<\m>culas, PORN TRIS, MEMORY, SOLVER 
  171. <:#231,9335><:f200,BArial,>Para moverse en nuestros men<\z>s, utilizar las teclas: 
  172. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  173. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc.: para salir 
  174. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor izquierdo / - : Anterior 
  175. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor derecho / + : Siguiente 
  176. <:#231,9335><:f200,BArial,>Enter / Espacio: Seleccionar
  177. <:#231,9335><:f200,BArial,>/2 
  178. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  179. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda Men<\z> PornMania 
  180. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  181. <:#231,9335><:f200,BArial,>Aqu<\m> puede escoger la escena que quiere jugar 
  182. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc : Retorno al men<\z> principal 
  183. <:#231,9335><:f200,BArial,>Teclas cursor : Ir a otra escena 
  184. <:#231,9335><:f200,BArial,>Espacio / Enter: Jugar escena
  185. <:#231,9335><:f200,BArial,>/3 
  186. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  187. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda PornMania 
  188. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  189. <:#231,9335><:f200,BArial,>Guiar a Dennis en la ciudad, hielo, jungla o f<\a>brica 
  190. <:#231,9335><:f200,BArial,>y recoger las letras P.O.R.N. para completar 
  191. <:#231,9335><:f200,BArial,>el nivel 
  192. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cuidado con las zorras grises porque reducen su 
  193. <:#231,9335><:f200,BArial,>energ<\m>a. Puede dispararlas pulsando 'Espacio' 
  194. <:#231,9335><:f200,BArial,>Intente coger las zorras rubias porque le dar<\a>n m<\a>s 
  195. <:#231,9335><:f200,BArial,>energ<\m>a. No puede dispararlas. 
  196. <:#231,9335><:f200,BArial,>Para abrir una puerta tiene que meter a Dennis debajo de uno 
  197. <:#231,9335><:f200,BArial,>los tiradores de la puerta y pulsar 'Cursor Arriba'. Entrar<\a> 
  198. <:#231,9335><:f200,BArial,>en un subjuego como 'Porn Tris', 'Memory', 'Maze' 
  199. <:#231,9335><:f200,BArial,>o 'Solver'. Resolviendo el subjuego se abrir<\a> la puerta. 
  200. <:#231,9335><:f200,BArial,>Aconsejamos probar algunos de los juegos en los otros men<\z>s 
  201. <:#231,9335><:f200,BArial,>primero. 
  202. <:#231,9335><:f200,BArial,>La peque<\q>a pantalla abajo a la izquierda le da un control 
  203. <:#231,9335><:f200,BArial,>permanente. Util<\m>cela para encontrar su salida. 
  204. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  205. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc : Volver al men<\z> principal 
  206. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor izquierdo : Mover a la izquierda 
  207. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor derecho : Mover a la derecha 
  208. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor arriba : Saltar, Abrir la puerta 
  209. <:#231,9335><:f200,BArial,>Espacio : Fuego
  210. <:#231,9335><:f200,BArial,>4/ 
  211. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  212. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda general men<\z> 
  213. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  214. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc : Volver al men<\z> principal 
  215. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor izquierdo : Mover selector a la izquierda 
  216. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor derecho : Mover selector a la derecha 
  217. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor arriba : Mover selector hacia arriba 
  218. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor abajo: Mover selector hacia abajo 
  219. <:#231,9335><:f200,BArial,>Shift : Show continuo 
  220. <:#231,9335><:f200,BArial,>+ : Nivel siguiente 
  221. <:#231,9335><:f200,BArial,>- : Nivel anterior 
  222. <:#231,9335><:f200,BArial,>Enter / Espacio : Jugar
  223. <:#231,9335><:f200,BArial,>/5 
  224. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  225. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda Porn Tris 
  226. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  227. <:#231,9335><:f200,BArial,>Porn Tris es una versi<\s>n porno del famoso juego 
  228. <:#231,9335><:f200,BArial,>Intente hacer l<\m>neas completas con los bloques que caen 
  229. <:#231,9335><:f200,BArial,>Si completa una l<\m>nea, <\i>sta desaparecer<\a>, y se 
  230. <:#231,9335><:f200,BArial,>visualizar<\a> una pel<\m>cula porno a la derecha de la pantalla 
  231. <:#231,9335><:f200,BArial,>Si ve el signo V en su pantalla habr<\a> cumplido 
  232. <:#231,9335><:f200,BArial,>su misi<\s>n. 
  233. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  234. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc : Volver al men<\z> principal 
  235. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor izquierdo : Mueve bloque izquierdo 
  236. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor derecho : Mueve bloque derecho 
  237. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor arriba : Gira el bloque 
  238. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor abajo : Deja caer el bloque
  239. <:#231,9335><:f200,BArial,>/6 
  240. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  241. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda Memory 
  242. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  243. <:#231,9335><:f200,BArial,>El juego MEMORY le deja coger dos cartas cada vez. Si son 
  244. <:#231,9335><:f200,BArial,>iguales, tiene suerte y permanecen visibles. 
  245. <:#231,9335><:f200,BArial,>Por supuesto, intente ver todas las cartas. 
  246. <:#231,9335><:f200,BArial,>Coja las cartas pulsando la tecla apropiada. 
  247. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  248. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc : Vuelta al men<\z> principal
  249. <:#231,9335><:f200,BArial,>/7 
  250. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  251. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda Maze 
  252. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  253. <:#231,9335><:f200,BArial,>Maze es un bonito juego de laberinto 
  254. <:#231,9335><:f200,BArial,>Si lo logra, la pel<\m>cula oculta se har<\a> visible 
  255. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  256. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc : Volver 
  257. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor izquierdo : Mover a la izquierda 
  258. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor derecha : Mover a la derecha 
  259. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor arriba : Mover hacia arriba 
  260. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor abajo : Mover hacia abajo
  261. <:#231,9335><:f200,BArial,>8/
  262. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  263. <:#231,9335><:f200,BArial,>Ayuda Solver 
  264. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  265. <:#231,9335><:f200,BArial,>SOLVER es otro tipo de juego de laberinto. 
  266. <:#231,9335><:f200,BArial,>Intente buscar su camino a trav<\i>s de las bellas mujeres 
  267. <:#231,9335><:f200,BArial,>empujando y girando los bloques. 
  268. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cuidado: no puede tirar bloques, lo hecho, hecho est<\a>. 
  269. <:#231,9335><:f200,BArial,>Si ha perdido toda esperanza, solamente pulse la tecla '+' 
  270. <:#231,9335><:f200,BArial,>para reiniciar el nivel. </a>Divi<\i>rtase! 
  271. <:#231,9335><:f200,BArial,>
  272. <:#231,9335><:f200,BArial,>Esc : Volver 
  273. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor izquierdo : Mover a la izquierda 
  274. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor derecho : Mover a la derecha 
  275. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor arriba : Mover hacia arriba 
  276. <:#231,9335><:f200,BArial,>Cursor abajo : Mover hacia abajo 
  277. <:#260,9335><:f200,BArial,>+ : Reiniciar este nivel<:f>
  278. <:#260,9335><:f200,BArial,>/9<:f>
  279. <:#260,9335>
  280. <:#260,9335><:f200,BArial,>----------------------------------------------Collections Spanish.txt-----------------------------------------------------------<:f>
  281. <:#260,9335>
  282. <:#231,9335><:f200,BArial,>60001 'Imagen anterior'
  283. <:#231,9335><:f200,BArial,>60002 'Imagen siguiente'
  284. <:#231,9335><:f200,BArial,>60003 'Iniciar pase pel<\m>culas'
  285. <:#231,9335><:f200,BArial,>60004 'Finalizar pase pel<\m>culas'
  286. <:#231,9335><:f200,BArial,>60005 'Men<\z> anterior'
  287. <:#231,9335><:f200,BArial,>60101 'Distribuidor'
  288. <:#231,9335><:f200,BArial,>60102 'Idioma'
  289. <:#231,9335><:f200,BArial,>60103 'Por favor teclear el nombre impreso en la etiqueta al dorso
  290. <:#231,9335><:f200,BArial,>de su caja CD:'
  291. <:#231,9335><:f200,BArial,>60104 'Identificaci<\s>n'
  292. <:#231,9335><:f200,BArial,>60105 'Instrucciones'
  293. <:#231,9335><:f200,BArial,>60106 'Nombre del producto'
  294. <:#231,9335><:f200,BArial,>60107 'Precio'
  295. <:#231,9335><:f200,BArial,>60108 'Total'
  296. <:#231,9335><:f200,BArial,>60109 'Comprar'
  297. <:#231,9335><:f200,BArial,>60110 'No comprar'
  298. <:#231,9335><:f200,BArial,>60111 'Revistas :'
  299. <:#231,9335><:f200,BArial,>60112 'Chicas:'
  300. <:#231,9335><:f200,BArial,>60113 'Historia :'
  301. <:#231,9335><:f200,BArial,>60114 'Fotos :'
  302. <:#231,9335><:f200,BArial,>60115 'de' 
  303. <:#231,9335><:f200,BArial,>60116 'Imprimiendo formulario pedido...'
  304. <:#462,9335><:f200,BArial,>60117 '</a> Este display es incapaz de visualizar 256 colores! 
  305. </a>Estodar<\a> una calidad fotogr<\a>fica muy pobre!</a>Intente instalar un controlador de 256 colores.'
  306. <:#231,9335><:f200,BArial,>60118 'Sonido'
  307. <:#231,9335><:f200,BArial,>60119 'M<\z>sica de fondo'
  308. <:#260,9335><:f200,BArial,>60120 'Visualizaci<\s>n previa...'<:f>
  309. <:#260,9335>
  310. <:#260,9335>
  311. <:#260,9335>
  312. [Embedded]
  313. 00015093
  314.